MAMINI SINOVI

 

 

TV SITKOM

FRESH, BLEKBUK

R: Vladimir Aleksić

U starom beogradskom saloncu zajedno žive mama Rosa Popović, koja je potpuno podetinjila u starosti i njen mlađi sin Milentije zvani Beba, koji odavno nije dete. Rosa bi htela da ponovo proživi svoju buntovnu, hipi mladost, a Beba bi da nađe ženu i odvoji se od majke, koja mu ne dozvoljava da ode. Celu situaciju, svojim nemešanjem i savetima, dodatno komplikuje mamin ljubimac, stariji sin Miša.


U tom začaranom krugu svako ima svoj cilj, ali pobednika nema. Rosa ne može bez Bebe, Beba ne može sa Rosom, a Miša, jednostavno, nema vremena. Zato, kada stvari počnu da izmiču kontroli, Rosa iz rukava izvlači kartu koja uvek dobija. Kartu „gubljenja razuma“. Iako snajke, bivša i sadašnja, tvrde da je Rosa manipulant, ona se ne uzbuđuje previše. Rosa zna da je majka najvažnija žena u životu svakog muškarca.

Serija „Mamini sinovi“ je adaptacija izuzetno popularnog australijskog sitkoma „Majka i sin“ (Mother & Son) emitovanog u periodu od 1984. do 1994. godine, koji se zbog velikog uspeha kod publike i dalje reprizira.

 

The story centers around eccentric widow Rosa (Svetlana Bojković) and her son Beba (Andrija Milošević), who is recently divorced and living with his mother. His attempts to get his ex-wife back, as well as to date and have a life of his own, fail miserably, because of his mother’s meddling ways. His brother Miša, Rosa’s favorite, older son (Nenad Jezdić), a successful plastic surgeon, married with two kids, is always there to offer advice but not a helping hand.

MAMINI SINOVI features many other Serbian actors in episodic and guest roles: Sloboda Mićalović, Vanja Milačić, Vlasta Velisavljević, Mrgud Radovanović, Slobodan Ninković, Katarina Gojković, Vanja Nenadić, Jelena Stupljanin, Miloš Đorđević….

The series is an adaptation of highly successful and critically acclaimed Australian sitcom “Mother and son” created by Geoffrey Atherden, produced by ABC and distributed by ABC commercial.